Det var en lørdag aften
«Det var en lørdag aften» er opprinnelig en gammel dansk folkevise/skillingsvise fra 1800-tallet. Den har vært mye brukt opp igjennom årene, og stått i en rekke visebøker. Niels-Henning Ørsted Pedersen har laget en jazz-versjon med sangen som utgangspunkt.[trenger referanse] Sangen er kjent i hele Norden.
I Norge er den innspilt på platen Frem fra Glemselen kap.14 med Rita Engebretsen.[trenger referanse]
«Det var en lørdag aften» i Svend Grundtvigs gjendiktning fra 1849 er tatt opp i den danske Kulturkanonen fra 2006 som en av tolv højskolesange.[1]
Teksten
- Det var en lørdag aften jeg satt og ventet deg, det var en lørdag aften jeg satt og ventet deg
du lovet meg at komme visst men kom dog ei til meg, du lovet meg at komme visst men kom dog ei til meg. - Jeg lagde meg på sengen og gråt så bitterlig
og hver en gang at døren gikk jeg trodde det var deg. - Jeg sto opp søndag morgen og flettede mitt hår,
så gikk jeg meg til kirken hen og om den kirkegård. - Men du kom ei til kirke og ei i kirken inn,
for du har fått en annen kjær og slaget meg av sinn. - Jeg gikk meg hjem så ene hen av den kirkesti,
og hvert et spor på stien var der falt min tåre i. - Hvor kan man plukke roser hvor ingen roser gror,
hvor kan man finne kjærlighet hvor kjærlighet ei bor. - Jeg ville plukke roser, jeg plukker ingen fler,
jeg elsket deg så inderlig, jeg elsker aldri mer.
Referanser
- ^ «12 Højskolesange / ‘Det var en lørdag aften’» (PDF) (dansk). Kulturministeriet. s. 159. Arkivert fra originalen (PDF) 23. oktober 2013. Besøkt 8. mars 2020.
- v
- t
- e
Enkeltverk | Jammers Minde (Leonora Christina) · Presten i Vejlbye (Steen Steensen Blicher) · Den lille havfrue (H.C. Andersen) · Enten – Eller (Søren Kierkegaard) · Fru Marie Grubbe (J.P. Jacobsen) · Ved Vejen (Herman Bang) · Lykke-Per (Henrik Pontoppidan) · Kongens Fald (Johannes V. Jensen) · Vintereventyr (Karen Blixen) · Og andre historier (Klaus Rifbjerg) · Sommerfugledalen (Inger Christensen) |
---|---|
Lyrikk- antologi | Folkevise (Ebbe Skammelsøn) · Folkevise (Germand Gladensvend) · «Sorrig og glæde de vandre til hobe» (Thomas Kingo) · «Den yndigste Rose er funden» (H.A. Brorson) · «Til Siælen» (Johs. Ewald) · «Indvielsen» (Schack von Staffeldt) · «Hakon Jarls Død eller Christendommens Indførsel i Norge» (Adam Oehlenschläger) · «De levendes Land» (N.F.S. Grundtvig) · «Rosa unica» (Christian Winther) · «Paa Sneen» (Emil Aarestrup) · «Jeg hører i Natten den vuggende Lyd» (Holger Drachmann) · «Ekbatana» (Sophus Claussen) · «Aften (Stille, Hjerte, Sol gaar ned)» (Jeppe Aakjær) · «Den danske Sommer» (Thøger Larsen) · «Det er Knud, som er død» (Tom Kristensen) · «Læren om staten» (Jens August Schade) · «det underste land» (Gustaf Munch-Petersen) · «Anubis» (Thorkild Bjørnvig) · «Regnmaaleren» (Ole Sarvig) · «Øjeblik» (Morten Nielsen) · «Sidenius i Esbjerg» (Frank Jæger) · «Myggesang» (Ivan Malinowski) · «Personen på toppen» (Per Højholt) · «Violinbyggernes by» (Henrik Nordbrandt) |
Kunstmusikk | Holger Danske (F.L.Æ. Kunzen) · Otte morgensange og Syv aftensange (C.E.F. Weyse) · Tre galopper: Telegraph-Galop, «Champagnegaloppen» og Kjöbenhavns Jernbane-Damp-Galop (H.C. Lumbye) · «Elverskud» (Niels W. Gade) · Vølvens Spaadom (J.P.E. Hartmann) · «Drot og marsk» (Peter Heise) · Maskarade (Carl Nielsen) · Symfoni nr. 4 Det Uudslukkelige (Carl Nielsen) · Antikrist (Rued Langgaard) · Symfoni nr. 3 (Per Nørgård) · Symfoni-Antifoni (Pelle Gudmundsen-Holmgreen) · Høyskolesanger–Sangantologi: «Den signede dag med fryd vi ser» (C.E.F. Weyse)/(N.F.S. Grundtvig) · «Det var en lørdag aften» folkevise, gjendiktet av Svend Grundtvig · «En yndig og frydefuld sommertid» · «Vi sletternes sønner» (Carl Nielsen)/(Ludvig Holstein) · «Jens Vejmand» (Carl Nielsen)/(Jeppe Aakjær) · «Det er hvidt herude» (Thomas Laub)/(St.St. Blicher) «Danmark, nu blunder den lyse nat» – (Oluf Ring)/(Thøger Larsen) · «Danmark, mit Fædreland» (Poul Schierbeck)/(H.C. Andersen) · «Jeg ser de bøgelyse øer» (Thorvald Aagaard)/ (L.C. Nielsen) · «Du gav os de blomster, som lyste imod os» (Otto Mortensen)/ (Helge Rode) · «Septembers himmel er så blå» (Otto Mortensen)/(Alex Garff) · «Vi elsker vort land» (P.E. Lange-Müller)/(Shu-bi-dua)/(Holger Drachmann) |
---|---|
Populærmusikk | Et utvalg av 12 sanger (Kai Normann Andersen) · Dansk Guldalderjazz Vol. 1–4 · The Savage Rose (Savage Rose) · Værsgo (Kim Larsen) · Svantes Viser (Benny Andersen og Povl Dissing) · Live sådan (Gasolin’) · Supertanker (Kliché) · Tidens Tern (C.V. Jørgensen) · Stjerne til støv (Sebastian) · Aura (Palle Mikkelborg med Miles Davis) · Nærmest lykkelig (tv·2) · Evergreens (sangantologi) · «Solitudevej» (Sven Gyldmark/Poeten Elga Olga Svendsen) · «Er du dus med himlens fugle» (Sven Gyldmark, Erik Leth og Poul Reichhardt) · «Heksedans (her kommer mutter med kost og spand)» (Vidar Sandbeck, Peter Mynte og Raquel Rastenni) · «To lys på et bord» (Bjarne Hoyer, Ida From og Otto Brandenburg) · «Dansevise» (Otto Helge Francker, Sejr Volmer-Sørensen, Grethe Ingmann og Jørgen Ingmann) · «Duerne flyver» (Bent Fabricius-Bjerre, Klaus Rifbjerg og Cæsar) · «Så længe jeg lever» (John Mogensen) · «Smuk og dejlig» (Anne Linnet ogShit & Chanel) · «Under Bøgen» (Peter A.G. Nielsen / Gnags) · «Danmark» (Shu-bi-dua) · «Danse i måneskin» (Frans Bak, Per Nielsen, Trine Dyrholm & Moonlighters) · «Kald det kærlighed» (Lars Lilholt / Lars Lilholt Band) · |
Sylfiden (August Bournonville og Herman Severin Løvenskiold) · Indenfor Murene (Henri Nathansen) · Ordet (Kaj Munk) · Anna Sophie Hedvig (Kjeld Abell) ·
4 revynumre: «Man binder os på mund og hånd» (Liva Weel), «Skolekammerater» (Kellerdirk), «Brevet til Bulganin» (Osvald Helmuth), «Fingernummeret» (Dirch Passer) · Etudes (Harald Lander og Knudåge Riisager) · Enetime (Flemming Flindt og Georges Delerue) · Julemandshæren (Solvognen) · Sort Sol live, Carlton og Wurst (Sort Sol) · Majonæse (Jess Ørnsbo)Portal: Danmark