Kun je nog zingen, zing dan mee! Voor jonge kinderen

Reclameposter uit 1915 voor de kinderliedbundel Kun je nog zingen, voor jonge kinderen, met een afbeelding van het liedje 'Onder moeders paraplu'.
Het kinderliedje 'Slaap zacht, mijn lieve popje / Kom, sluit uw oogjes toe' van Agatha Snellen en Catharina van Rennes, afgedrukt in de krant (1909). In 1912 werd dit opgenomen in Voor jonge kinderen.

Kun je nog zingen, zing dan mee! Voor jonge kinderen: 50 algemeen bekende school­liedjes voor de voor­bereidende en lagere klassen (1912) is een liedboek voor kinderen van ongeveer 4 tot en met 7 jaar. De liedbundel is samen­gesteld door Jan Veldkamp en Klaas de Boer en werd uit­gegeven door uit­geverij Noordhoff (Groningen). De arrange­menten voor piano­begeleiding zijn van P. Jonker. De illu­straties zijn van de hand van Tjeerd Bottema.

Het kinderliedboek werd een aantal maal herdrukt. In 1937 verscheen de zesde, vermeerderde druk. In 1951 de laatste reguliere, zevende druk. Van de tweede druk (1918) verscheen een heruitgave in 1980.

Het liedboek was een voortvloeisel uit het verkoopsucces van de bundel Kun je nog zingen, zing dan mee van 1906, die gericht was op de leeftijd van 8 tot 80. Er zijn vier liedjes in beide bundels opgenomen: 'Hannes loopt op klompen' en 'Van zoeme, zoeme, zom' (N. Doumen); 'Wordt wakker, 't zonnetje is al op' (H. van Tussenbroek); en 'Zie, de maan schijnt door de bomen' (J.P. Heije).

Voor jonge kinderen bevat eigentijdse kinderliedjes (tweede helft 19e en begin 20e eeuw), geschreven door Nederlandse en Belgische tekstdichters en componisten. Door de ruime verspreiding op bewaarscholen en lagere scholen in een groot deel van de twintigste eeuw, kregen de liedjes in de bundel een brede verspreiding en konden lange tijd bekend blijven.

Voorbeelden van bekende liedjes in dit liedboek zijn: 'Daantje zou naar school toe gaan' (H. Bruining); 'Daar zaten zeven kikkertjes' (J.P. Heije); 'Drie kleine kleutertjes' (vert. Catharina van Rennes); 'Onder moeders paraplu' (Anna Sutorius); en 'Wij hebben twee kleine poesjes' (Henriëtte Kriebel).

Lijst van liedjes in Kun je nog zingen, voor jonge kinderen

Voor onderstaande lijst van liedjes die zijn opgenomen in de bundel is gebruik gemaakt van de zesde, vermeerderde druk (1937). De volledige titel daarvan luidt: Kun je nog zingen, zing dan mee! Vijf en zeventig algemeen bekende schoolliederen voor jonge kinderen met pianobegeleiding.

De liedjes staan in de tabel op alfabetische volgorde op basis van incipit (de beginregels van het liedje).[1] Door bovenaan op het driehoekje te klikken, kan de lijst naar keuze ook alfabetisch op bijvoorbeeld tekstdichter, componist of liednummer worden gerangschikt.

Beginregel lied Titel lied Tekstdichter Componist Liednr. Bron Bijz.
Als ik eens een vogeltje was, / o! wat zou ik vliegen Een lustig Liedeken zzz als Rennes Als Catharina van Rennes 63 Meizoentjes (dl. 1) Vertaald uit het Hoogduits door C. van Rennes.
Annemarije heeft altijd wat: / Springen, kringen ringelreien Annemarije Lovendaal Annemarije Gijsbert Lovendaal Stomp Annemarije H.J. Stomp 67
Buurvrouws haantje Pikwatgauw / Buurvrouws hoentje Lijsje Diefjes Koenen Buurvrouws Marie Koenen Loots Buurvrouws Philip Loots 70
Daantje zou naar school toe gaan, / Maar hij bleef gedurig staan Daantje Bruining Daantje Hendrik Bruining Hertog Daantje H.J. den Hertog 33 25 liedjes om op het gehoor te zingen
Daar ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan, / Hij brengt ons Sint Nicolaas Ik zie hem al staan Daar ginds komt de stoomboot Schenkman Daar Jan Schenkman zzz daar 72 Sinterklaasliedje. Op de wijs van: 'Im Märzen der Bauer'
Daar kom ik in het schemeruur / De trappen op geslopen Klaas Vaak Fles Daar Anna Fles Rennes Daar Catharina van Rennes 37 Jong Holland
Daar waren twee muzikantjes, / Onlangs bij ons in de stad Muziek Bruining Daar Hendrik Bruining Halbertsma Daar T.E. Halbertsma 24 Liedjes voor school en huis
Daar zaten zeven kikkertjes, / Al in een boerensloot Daar zaten zeven kikkertjes Heije Daar Jan Pieter Heije zzz daar 9
Dans dans poppetje dans! / Buitel en draai maar, duikel en zwaai maar Poppendans zzz dans Loots Dans Philip Loots 47 Bloesems en bloempjes
De zak van Sint Niklaas, / O jongens, jongens 't is zo'n baas De zak van Sint Niklaas zzz dezak zzz dezak 74 Sinterklaasliedje.
Drie kleine kleuterkes / Die zaten op 'n hek Een babbeltje Greenaway Drie Kate Greenaway Rennes Drie Catharina van Rennes 61 Miniatuurtjes Vertaald uit het Engels door C. van Rennes.
Droomerig vallen twee kijkertjes toe: / Slaap maar, lief kindeke, ben je niet moe Wiegelied Abramsz Droomerig Simon Abramsz Weber Droomerig Carl Maria von Weber 3
Duifjes met uw blanke veêren, / Vlieg je niet door alle weêr Duifjes Heije Duifjes Jan Pieter Heije Wilms Duifjes J.W. Wilms 41
Een aardig, klein wit poesje, / Was op de wandeling Mis Poes! Sutorius Eena Anna Sutorius Wierts Eena J.P.J. Wierts 66 Kiekjes uit het kinderleven
Een kindje huppelt in de wei / En plukt er bloemkens van de Mei In de Mei Tante Eenk Tante Lize Jonker Eenk P. Jonker 26 12 kinderliederen van P. Jonker Tante Lize is het pseudoniem van kinderboekenschrijfster E. Dopheide-Witte.
Eerst een beetje meel, / Dan een beetje melk Flensjes bakken Lambrechts Eerst Anna Lambrechts-Vos Lambrechts Eerst Anna Lambrechts-Vos 8 Madeliefjes, zes Kinderliedjes
Er was een huisje wit en glad, / Dat niet een enkel deurtje had Een Raadseltje Reijnders Er J.M. Reijnders Loots Er Philip Loots 38 Levensmorgen (deel 1) Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Hakke, hakke bom! / Jantje ligt weer om Op het IJs Reijnders Hakke J.M. Reijnders Wierts Hakke J.P.J. Wierts 21 Schetsen uit de kinderwereld Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Hannes loopt op klompen, / zimpe, zampe, zompe Koppig Doumen Hannes Nicetas Doumen Loots Hannes Philip Loots 13 Levensmorgen (2e bundel)
Hansje en Hansjepop wandelen rond; / Mollig en zacht is de geurige grond Hansje en Hansjepop Beata Hansje Beata Kriebel Hansje Henriëtte Kriebel 40 Voor onze kleintjes
Hansjepansje zat op 't hek, / teekende op een leitje Een Schilderijtje Lambrechts Hansjepansje Anna Lambrechts-Vos Lambrechts Hansjepansje Anna Lambrechts-Vos 1 Het boekje van Tante An
Haring als zallem! / Visscherman van buiten wat heb je in je net Haring als zalm! Tante Haring Tante Lize Kuiler Haring Kor Kuiler 23 Voor de jeugd (1e bundel) Tante Lize is het pseudoniem van kinderboekenschrijfster E. Dopheide-Witte.
Hopsasa, faldera! Poesjes, nu opgelet, / Pootjes mooi neergezet, Kopjes omhoog Poesje's dansliedje Beata Hopsasa Beata Linden Hopsasa Nelly van der Linden 5 Kinderleven (3e bundel)
Hopsa, hopsasa, laat ons vroolijk dansen / Hopsa, hopsasa, speelman laat ons dansen Dansliedje Roever Hopsa Nanny de Roever Reinecke Hopsa Carl Reinecke 29
Ik ben zoo blij, ik ben zoo blij! / Heidi, heida, heidom Ik ben zoo blij Lovendaal Ik Gijsbert Lovendaal Oort Ik Hendrik C. van Oort 50 Zes kinderliederen (1e reeks)
Ik heb een aardig vinkje, / 't Zit buiten in de kooi Mijn Vinkje Diederik Ik Diederik Hol Ik Richard Hol 10 De jeugdige zanger
Ik heb een kleinen, kleinen tuin, / Daar kweek ik bloemen in Bloemenkweeken Heije Ik Jan Pieter Heije Bree Ik Johannes van Bree 14
Ik heb een lief klein broertje, / Waarvan ik wat vertel Mijn klein broertje Rombouts Ik S. Rombouts Loots Ik Philip Loots 12 Levensmorgen
Ik, moedertje klein, / Moet op mijn kindje passen Een poppenmoedertje Reijnders Ikm J.M. Reijnders Loots Ikm Philip Loots 56 Levensmorgen (1e bundel) Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Ik rij op mijn paardje zoo lustig, hop! hop! / Nu eens in een drafje En dan in galop Mijn paardje Sobel Ik H. Sobel Sobel Ik H. Sobel 36 Voor mijn kleintjes, 25 liedjes v. d. aanvangsklasse
Ik ken twee kleine venstertjes / en elk maar van één ruit Wie weet het? Raaf Ikken H. de Raaf Hol Ikken Richard Hol 16 Klein liedeboek
Ik zie een ding, dat gij niet ziet, dat gij niet ziet. / Ik zie wat moois, maar 'k noem het niet Raadsel Raaf Ikzie H. de Raaf Hol Ikzie Richard Hol 18 Klein liedeboek
In de wei, In de wei / Groeien en bloeien de bloemekens blij Wat een pret! Veen In O.S. van der Veen Stomp In H.J. Stomp 45
Kinders kijkt de muggendans, muggendans, muggendans Muggendans Borrias EersteWoord W.G. Borrias Tierie EersteWoord J.F. Tierie jr. 64 Loovertjes, 16 kinderliedjes
Klein Annetje zit met haar popje in d'arm / en kust het en wiegt het zoo zacht Klein Annetje Tante Klein Tante Lize Kuiler Klein Kor Kuiler 57 Voor de jeugd (1e bundel) Tante Lize is het pseudoniem van kinderboekenschrijfster E. Dopheide-Witte.
Klein poppedijntje, donderidon, / 'k Wou dat jij lekkertjes slapen gaan kon Slaapliedje Sutorius Klein Anna Sutorius Wierts Klein J.P.J. Wierts 53 Kiekjes uit het kinderleven
Klein ventje zal gaan slapen / In 't bedje wit en zacht Wiegeliedje Vada Klein Vada Amory Klein A.H. Amory 43 Liederen en balladen
Kom Pinksterbloem, treed uit / we zullen gaan maken van stokken en staken De Pinksterblom Koenen Kom Marie Koenen Loots Kom Philip Loots 69
Lammetje loop je zoo eenzaam te blâten Over de heî! Over de heî! / Hoe kom je hier, zoo van allen verlaten 't Verdwaalde Lam Heije Lammetje Jan Pieter Heije Bertelman Lammetje J.G. Bertelman 28
Lang zal hij leven! Lang zal hij leven! / Lang zal hij leven in de gloria Lang zal hij leven zzz lang zzz lang 51
Lien heeft k'nijntjes / O, zoo'n fijntjes Ontbijt Reijnders Lien J.M. Reijnders Loots Lien Philip Loots 58 Levensmorgen (2e bundel) Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Liesken! wat scheel je kind? / Sta je te pruilen Knorrig Liesken. Een Speelliedje zzz Liesken Rennes Liesken Catharina van Rennes 62 Vlindervlucht (deel 1) Vertaald uit het Hoogduits ('Gretchen, was fällt dir ein, so ein Gesicht zu machen') door C. van Rennes.
Lustig marcheeren wij juist in de maat. / Ieder van ons lijkt een knappe soldaat Bij 't Marcheeren Tadema Lustig J. Tadema Jonker Lustig P. Jonker 15 12 Kinderliederen
Mè, lammetje mè! / Een lammetje liep door het veld Mè, lammetje mè zzz me zzz me 39
Met lichten tred, heel zacht, heel zacht, heel zacht, heel zacht, / is in den nacht de Lente aangekomen De Lente is gekomen Hermanna Met Hermanna Tierie Met J.F. Tierie jr. 54 Vijf kinderliedjes (Tierie, opus 33)
Mijn broertje leert nu loopen, / Hij kan al stevig staan Broer leert loopen Bouman Mijn S.M. Bouman-van Tertholen Bouman Mijn S.M. Bouman-van Tertholen 7 Waar kleine kinderen gaarne van zingen
Mijn zusje kreeg van Sinterklaas / Twee emmertjes van blik Het boerinnetje Bruining Mijn Hendrik Bruining Halbertsma Mijn T.E. Halbertsma 11 Liedjes voor school en huis Sinterklaasliedje.
O, jongens! als 'k rijk was, / Ik wist wat ik deê Als 'k rijk was Sobel ojongens H. Sobel Sobel ojongens H. Sobel 27 Voor mijn kleintjes, 25 liedjes v. d. aanvangsklassen
O, wat zijn we heden blij, / Ria is jarig Ria is jarig O, wat zijn we heden blij zzz owat zzz owat 52
Onder Moeders paraplu / Liepen eens twee kindjes In de regen Sutorius Onder Anna Sutorius Wierts Onder J.P.J. Wierts 55 Kiekjes uit het kinderleven
Ringel ringel rozenkrans, / Huppel in den rondedans Ringelreien Reijnders Ringel J.M. Reijnders Wierts Ringel J.P.J. Wierts 48 Schetsen uit de kinderwereld Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Ringelreien, Rozekrans, / Vijf kleine dikkertjes aan den dans Een dansje Greenaway Ringel Kate Greenaway Rennes Ringel Catharina van Rennes 42 Miniatuurtjes Vertaald uit het Engels door C. van Rennes.
Schommelen, schommelen, heen en weer; / hooger, hooger, keer op keer Schommelliedje Harpen Schommelen A. van Harpen Kuyper Rennes Schommelen Catharina van Rennes 22 Meizoentjes (deel 1)
Sint-Niklaasje bonne bonne bonne, / Gooi wat in mijn regentonne St.-Niklaasje bonne bonne bonne zzz sint zzz sint 73 Sinterklaasliedje.
Slaap kindje, slaap! / Daar buiten loopt een schaap Slaap kindje, slaap zzz slaap zzz slaap 34
Slaap met open ramen, / Want de frissche lucht Slaap met open ramen Vos Slaap Vos-Goudsmit Huber Slaap F.F. Huber 49 Het maandblad Ons groene kruis
Slaap, popje slaap, / Doe d' oogjes toe Poppenwiegeliedje Roever Slaap Nanny de Roever Reinecke Slaap Carl Reinecke 35
Slaap zacht, mijn lieve popje / Kom, sluit uw oogjes toe Poppenwiegelied Snellen Slaap Agatha Snellen Rennes Slaap Catharina van Rennes 46 Meizoentjes (deel 2)
Smidje, wat hamer je er lustig op toe! / Smidje vertel me eens, word je niet moe De smid zzz Smidje Groot Smidje W.H. de Groot Wz. 31
Suja, don deine, / Slaapt onze kleine Slaapliedje Vada Suja Vada Amory Suja A.H. Amory 25 Amory's kindercantate In 't bos
Takjes buiten, veertjes binnen / Zoo is 't warme nest gemaakt Het Vogelnest zzz Takjes Groot Takjes W.H. de Groot Wz. 4
Tarabom! Tarabom! Tarabom! / Ik hoor de trommels slaan De Schutters Bruining Tarabom Hendrik Bruining Hertog Tarabom H.J. den Hertog 2 25 liedjes om op het gehoor te zingen
Trip, trip, trappeldetrap / Door de gang de vlugge stap Moeders lieveling Tuuk Trip Titia van der Tuuk Linden Trip Nelly van der Linden 6 Kinderleven (4e bundel)
Tu tu. Spoortje ga, tu tu ta, / Treintje rij, tu tu tu tu tij Dini op reis Lambrechts Tutu Anna Lambrechts-Vos Lambrechts Tutu Anna Lambrechts-Vos 60 Madeliefjes
Van zoeme, zoeme, zom zom zom, / Een bijtjen en een blom Bij en blom Doumen Vanz Nicetas Doumen Loots Vanz Philip Loots 44 Levensmorgen (2e bundel)
Voor 't opene venster, bij Zuidewind, / Ligt Lieveken zachtjes te zingen Ziek geweest Freia Voor Freia Rennes Voor Catharina van Rennes 68 Instantaneetjes
Wat hebben de ganzen voor kleeren aan? / Gigagak, gigagak, gigagak Een Ganzenliedje Reijnders Wat J.M. Reijnders Wierts Wat J.P.J. Wierts 20 Schetsen uit de kinderwereld Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Wie komt er alle jaren daar heel uit Spanje varen, / over de groote zee? Sint Nicolaas, hoezee Sint Nicolaas Berens Wie Fred Berens Linden Wie Nelly van der Linden 75 Kinderliedjes (5e bundel) Sinterklaasliedje.
Wij dansen hand aan hand / want Mei is weer in 't land Meifeest Tussenbroek Wijd Hendrika van Tussenbroek Tussenbroek Wijd Hendrika van Tussenbroek 65 Sneeuwklokjes (2e bundel)
Wij hebben twee kleine poesjes, / Met pootjes zoo zacht als fluweel Zulke Bengels Kriebel Wij Henriëtte Kriebel Kriebel Wij Henriëtte Kriebel 17 Voor onze kleintjes
Wij kikkertjes zitten al op ons gemak, / En zingen zoo lustig ons liedje: kwak, kwak Kikkerliedje Reijnders Wijk J.M. Reijnders Loots Wijk Philip Loots 59 Levensmorgen (2e bundel) Naam tekstdichter wordt ook gespeld als Jos. M. Reynders.
Wordt wakker 't zonnetje is al op. / De bloemen kijken uit hun knop 's Morgens vroeg Tussenbroek Wordt Hendrika van Tussenbroek Tussenbroek Wordt Hendrika van Tussenbroek 32 Sneeuwklokjes (deel 1)
Zeven kleine hummeltjes, / Zeven dikke pummeltjes In de Wei Geerlings Zeven C.J.C. Geerlings Geerlings Zeven C.J.C. Geerlings 19
Zeven zoete kindertjes, / Hei, hei, hei Dansliedje Abramsz Zeven Simon Abramsz Abramsz Zeven Simon Abramsz 30 Maandblad Voor de kinderkamer
Zie de maan schijnt door de bomen / Makkers staakt uw wild geraas Zie de maan schijnt door de bomen Heije Zie Jan Pieter Heije Viotta Zie J.J. Viotta 71 Sinterklaasliedje.

Zie ook

Bronnen, noten en/of referenties
  1. ↑ In het liedonderzoek is het gebruikelijk het lied aan te duiden met het incipit (de eerste twee beginregels). Dit heeft drie redenen. Liedjes uit de orale traditie hebben geen vaste titel; de titel kan hierdoor in elk liedboekje verschillen. Veel titels zijn niet onderscheidend: er zijn vele liedjes met de titel 'Meilied', 'Herfstliedje' of 'Een nieuw sinterklaaslied'. En de titel maakt geen onderdeel uit van het lied; het incipit identificeert het lied, voor iedereen die het kent, met inbegrip van de melodie.

    Bijvoorbeeld: de titel Een oud kerstliedeken is niet onderscheidend; het incipit 'De herdertjes lagen bij nachte' identificeert één specifiek lied.