Rascal the Raccoon
- View a machine-translated version of the Japanese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:あらいぐまラスカル]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|ja|あらいぐまラスカル}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Rascal the Raccoon | |
Screenshot of the opening logo of Araiguma Rascal | |
あらいぐまラスカル (Araiguma Rasukaru) | |
---|---|
Genre | Drama |
Anime television series | |
Directed by | Masaharu Endō Hiroshi Saitō (1-33) Shigeo Koshi (34-52) |
Produced by | Junzō Nakajima Yoshio Katō |
Written by | Akira Miyazaki Shōgo Ōta Kasuke Satō |
Music by | Takeo Watanabe |
Studio | Nippon Animation |
Original network | Fuji TV |
English network | JET TV |
Original run | 2 January 1977 – 25 December 1977 |
Episodes | 52 |
Rascal the Raccoon (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru, literally Raccoon Rascal, with the Japanese word for raccoon meaning "washing bear") is a 1977 Japanese animated series by Nippon Animation.[1] It is based on the 1963 autobiographical novel Rascal, A Memoir of a Better Era by Sterling North.
As a result of the anime's popularity, Japanese imported many pet raccoons, which caused raccoons to become an invasive species in Japan.
Cast
- Masako Nozawa as Rascal
- Toshihiko Utsumi as Sterling North
- Yoshiko Matsuo as Theodora "Theo" North
- Michiru Haga as Jessica North
- Masato Yamanouchi as Willard North
- Kuniko Kashii as Elisabeth North
- Yūji Shikamata as Oscar Sunderland
- Akio Nojima as Carl
- Eken Mine as Federiko
- Hisako Kyouda as Clarissa
- Ichirô Nagai as Thurman
- Kazuko Sugiyama as Sensei
- Masahiko Murase as Conway
- Masako Nozawa as Greta Sunderland
- Masaya Taki as Slammy
- Miina Tominaga as Alice
- Mikio Terashima as Doctor Michel
- Miyoko Asou as Hacket
- Takako Sasuga as Martha
- Takeshi Kuwabara as Arthur
- Tohru Furuya as Tom
- Toshiya Ueda as Futon
Plot
The anime revolves around a young boy who decided to provide shelter to a raccoon that was discovered by a hunter. As the boy attempted to domesticate the wild animal as part of his family, he soon realized through trials and tribulations that his efforts were futile and decided to release Rascal back into the wild.[2]
Episodes
- Episode 1: Cute Fella with the Black Mask
- Episode 2: My New Friend
- Episode 3: Friendship
- Episode 4: Milwaukee Moon
- Episode 5: A Gift for Oscar
- Episode 6: Good Bye Skunks
- Episode 7: Which Is Faster, House or Car?
- Episode 8: Frog and Boxing
- Episode 9: Mother's Return
- Episode 10: Frist Exploration
Music
The series uses two pieces of music for the opening theme and the ending theme. The opening theme song is called "Rock River e" (ロックリバーヘ, Rokku Ribâ e, lit. "To Rock River"), and the ending theme is "Oide Rascal" (おいでラスカル, Oide Rasukaru, lit. "Rascal Come"), both written by Eriko Kishida and sung by the Japanese vocalist by Kumiko Oosugi. The opening theme was later used as the main gameplay theme for the 1981 arcade game Frogger. The show's music was composed by Takeo Watanabe, who worked on many anime of the 1970s and 80s.
Impact
Raccoons are an invasive species in Japan and there is evidence that Rascal the Raccoon has contributed enormously to the problem of invasive raccoons in Japan. Like other invasive species, raccoons in Japan have few natural predators.[3]
Although the anime Rascal the Raccoon's storyline revolves around the difficulties of taking in a raccoon as a pet, Japanese citizens became inspired to import raccoons in to the country as their pet, leading to unforeseen consequences.[2] In Japan, up to 1,500 raccoons were imported as pets each year after the success of Rascal the Raccoon. In 2004, the descendants of discarded or escaped animals lived in 42 of 47 prefectures and then to all 47 prefectures by 2008.[4] These raccoons are now a pest in Japan and imports of raccoons are now banned.
The importation of raccoons was banned because people in Japan started releasing their pet raccoons in to the wild—especially after the final episode of Rascal the Raccoon was released. Additionally, raccoons can become too violent and hard to handle once they grew up, which further encouraged people to release them.[3]
This negatively affected Japan's natural ecosystem and man-made infrastructures and it was estimated that about 80% of the temples in Japan were damaged by raccoons including Byōdō-in in Kyoto which has more than 900 years of history.[2][5] Raccoons attributed to Rascal also caused the destruction of crops in the agricultural sector[2] and Japan suffers an estimated of 30,000,000 yen annually from the effects in the agricultural sector alone.[6]
Even with backlash from animal advocates, the Japanese government decided to adopt the 0% tolerance policy where the goal is to kill as many raccoons as possible. This includes killing thousands of raccoons each year. The government also placed a lot of tight sanctions to minimize the chances of being able to import any more raccoons into the country.[2] In 2003, the Hokkaido government specifically implemented the 10-year plan to completely eradicate raccoons in Japan, but attempts proved to be mostly futile as there was not enough financial support.[6]
Rascal appearances
Rascal appeared in commercials, games and anime:
- The Adventures of Peter Pan (1989)
- Pokapoka Mori no Rascal (2006, aired in Kids Station as the studio's first anime series for preschoolers)
- Araiguma Rascal Special in Monster Strike game (game and CM)
- Meitantei Rascal (2014, aired in NHK Educational TV)
- Line, a South Korean communication application[7]
Video games
- Araiguma Rascal: Raccoon Rascal, puzzle game developed by J-Force and published by Masaya on 25 March 1994 for the Super Famicom.
- Oide Rascal, action game developed by Agatsuma Entertainment and published by Tam on 25 April 2001 for the Game Boy Color.
References
- ^ "Araiguma rasukaru" (1977) Archived 2004-06-17 at the Wayback Machine Internet Movie Database (Retrieved 3 October 2009)
- ^ a b c d e Macewan, Matthew (2014-11-21). "Rascal's Secret Plan: the Raccoon Invasion of Japan". Tofugu. Archived from the original on 2020-10-17. Retrieved 2020-10-16.
- ^ a b ZankDigiTrash (January 12, 2013). "Rascal the Raccoon Anime and effects on Japan". Youtube. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved October 24, 2020.
- ^ 山﨑晃司・佐伯緑・竹内正彦・及川ひろみ (2009). 茨城県でのアライグマの生息動向と今後の管理課題について (PDF). 県自然博物館研究報告 (in Japanese). 12: 41–49. Archived from the original (PDF) on May 29, 2011. Retrieved July 3, 2011.
- ^ Rascal the Raccoon, archived from the original on 2020-08-05, retrieved 2020-10-16
- ^ a b Ikeda, Tohru; Asano, Makoto; Matoba, Yohei; Abe, Go (December 31, 2004). "Present Status of Invasive Alien Raccoon and its Impact in Japan". Global Environmental Research: 125–231 – via Google Scholar.
- ^ "RASCAL – LINE stickers". LINE STORE. Archived from the original on 2019-04-03. Retrieved 2020-10-22.
External links
- Official website
- Rascal the Raccoon (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Rascal book and anime history site
- v
- t
- e
- World Masterpiece Theater (1969–1997, 2007–2009)
- Vicky the Viking (1974–1975)
- Dog of Flanders (1975)
- Maya the Honey Bee (1975–1976)
- Arabian Nights: Sinbad's Adventures (1975–1976)
- Laura, the Prairie Girl (1975–1976)
- 3000 Leagues in Search of Mother (1976)
- Piccolino no Bōken (1976–1977)
- Blocker Gundan 4 Machine Blaster (1976–1977)
- Little Lulu and Her Little Friends (1976–1977)
- Dokaben (1976–1979)
- Rascal the Raccoon (1977)
- Chōgattai Majutsu Robo Ginguiser (1977)
- Monarch: The Big Bear of Tallac (1977)
- Ore wa Teppei (1977–1978)
- Wakakusa no Charlotte (1977–1978)
- Angie Girl (1977–1978)
- Yakyū-kyō no Uta (1977–1979)
- The Story of Perrine (1978)
- Future Boy Conan (1978)
- Highschool Baseball Ninja (1978)
- Haikara-san ga Tōru (1978–1979)
- Anne of Green Gables (1979)
- Bannertail: The Story of Gray Squirrel (1979)
- The New Adventures of Maya the Bee (1979–1980)
- Misha the Little Bear (1979–1980)
- The Adventures of Tom Sawyer (1980)
- Fisherman Sanpei (1980–1982)
- The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (1981)
- Cuore: An Italian Schoolboy's Journal (1981)
- Dogtanian and the Three Muskehounds (1981–1982)
- Lucy-May of the Southern Rainbow (1982)
- Story of the Alps: My Annette (1983)
- Around the World with Willy Fog (1983)
- Fushigi no Kuni no Alice (1983–1984)
- Mīmu Iro Iro Yume no Tabi (1983–1985)
- Katri, Girl of the Meadows (1984)
- Ruy, the Little Cid (1984)
- Noozles (1984)
- Princess Sarah (1985)
- Bumpety Boo (1985–1986)
- Uchūsen Sagittarius (1986–1987)
- The Story of Pollyanna, Girl of Love (1986)
- Animated Classics of Japanese Literature (1986)
- Bosco Adventure (1986–1987)
- Tales of Little Women (1987)
- Grimm's Fairy Tale Classics (1987–1988)
- Little Lord Fauntleroy (1988)
- Dagon in the Land of Weeds (1988)
- Topo Gigio (1988)
- New Grimm's Fairy Tale Classics (1988–1989)
- Yume Miru Topo Gigio (1988)
- The Adventures of Peter Pan (1989)
- Jungle Book Shōnen Mowgli (1989–1990)
- Chibi Maruko-chan (1990–1992)
- My Daddy Long Legs (1990)
- Trapp Family Story (1991)
- Moero! Top Striker (1991–1992)
- The Bush Baby (1992)
- Nangoku Shōnen Papuwa-kun (1992–1993)
- Jeanie with the Light Brown Hair (1992–1993)
- Mikan Enikki (1992–1993)
- Little Women II: Jo's Boys (1993)
- Muka Muka Paradise (1993–1994)
- Heisei Inu Monogatari Bow (1993–1994)
- Tico of the Seven Seas (1994)
- Yamato Takeru (1994)
- Tonde Burin (1994–1995)
- Magical Circle Guru Guru (1994–1995)
- Chibi Maruko-chan (1995–present)
- Romeo's Blue Skies (1995)
- Mama Loves the Poyopoyo-Saurus (1995–1996)
- Famous Dog Lassie (1996)
- Remi, Nobody's Girl (1996–1997)
- Grander Musashi (1997)
- Chūka Ichiban! (1997–1998)
- Coji-Coji (1997–1999)
- Grander Musashi RV (1998)
- Corrector Yui (1999–2000)
- Future Boy Conan II: Taiga Adventure (1999–2000)
- Hunter × Hunter (1999–2001)
- Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru (2000)
- Marcelino Pan y Vino (2000)
- Cosmic Baton Girl Princess Comet (2001–2002)
- The Legend of Condor Hero (2001–2008)
- Beyblade V-Force (2002)
- Hungry Heart: Wild Striker (2002–2003)
- Beyblade G-Revolution (2003)
- Papuwa (2003–2004)
- Battle B-Daman (2004)
- Fantastic Children (2004–2005)
- Battle B-Daman: Fire Spirits! (2005)
- Crash B-Daman (2006)
- The Wallflower (2006–2007)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (2007)
- Zero Duel Masters (2007)
- Porphy no Nagai Tabi (2008)
- Antique Bakery (2008)
- Hyakko (2008)
- Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables (2009)
- Hakushon Daimaō 2020 (2020)
- Let's Make a Mug Too (2021)
- Love All Play (2022)
- Ao no Orchestra (2023)