Miroslav Votava
Miroslav Votava | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Datum narození | 25. dubna 1956 (68 let) | |||||||||||||||||||||
Místo narození | Praha, Československo Československo | |||||||||||||||||||||
Výška | 1,81 m | |||||||||||||||||||||
Klubové informace | ||||||||||||||||||||||
Konec hráčské kariéry | ||||||||||||||||||||||
Pozice | záložník | |||||||||||||||||||||
Mládežnické kluby | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Profesionální kluby | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Reprezentace | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Trenérská kariéra | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Úspěchy | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu. | ||||||||||||||||||||||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Miroslav "Mirko" Votava (* 25. dubna 1956, Praha, Československo) je bývalý německý fotbalista českého původu. V německé Bundeslize odehrál 546 zápasů, což mu dodnes zajišťuje pátou pozici v historických statistikách tamní nejvyšší soutěže.
Klubová kariéra
Mirko Votava začínal s fotbalem v pražské Dukle, když mu však bylo dvanáct let, emigroval po invazi vojsk Varšavské smlouvy s rodiči do Austrálie, odkud se poté přesunuli do Západního německa. Zde začal hrát za provinční VfL Witten, odkud v roce 1973 přestoupil do Borussie Dortmund. Po roce stráveném v juniorském týmu a dvou letech ve druhé bundeslize přišla první ligová sezóna 1976/77, ve které vstřelil tři branky ve dvaadvaceti utkáních. S Borrusií nedosáhl výraznějších úspěchů, a proto v roce 1982 přestoupil do španělského Atlética Madrid, se kterým vyhrál v roce 1985 španělský pohár.
Po třech sezónách strávených v Madridském klubu, za který odehrál 96 zápasů, se vrátil do Německa, tentokrát do Werderu Brémy. Zde se konečně dočkal výraznějších úspěchů. Dvakrát se stal německým mistrem a přidal i dva triumfy v domácím poháru. V roce 1992 navíc zvítězil v Poháru vítězů pohárů. V Brémách nakonec strávil dvanáct sezon, během nichž plnil také funkci kapitána. Když 24. srpna 1996 vstřelil Stuttgartu svůj poslední ligový gól, bylo mu 40 let a 121 dní, což je dodnes nepřekonaný rekord německé ligy.
Reprezentace
V roce 1978 obdržel Miroslav Votava západoněmecký pas a mohl tak svou novou vlast reprezentovat. Za národní tým nastoupil poprvé 21. listopadu 1979 v přátelském utkáni proti SSSR (3:1). V následujícím roce se vešel do nominace trenéra Juppa Derwalla na mistrovství Evropy a díky tomu, že odehrál necelý druhý poločas v utkání základní skupiny proti Řecku, může se pyšnit titulem evropského šampióna.
Úspěchy
Klubové
- Atlético Madrid
- 1× vítěz Copa del Rey (1984/85)
- Werder Brémy
- 1× vítěz Poháru vítězů pohárů (1991/92)
- 2× vítěz Bundesligy (1987/88, 1992/93)
- 2× vítěz německého poháru (1990/91, 1993/94)
- 1× vítěz německého superpoháru (1993)
Reprezentační
Pohár vítězů pohárů 1991/1992 – Werder Brémy | |
---|---|
Brankář | Jürgen Rollmann |
Hráči | Uli Borowka • Rune Bratseth • Manfred Bockenfeld • Miroslav Votava • Thomas Wolter • Dieter Eilts • Klaus Allofs • Wynton Rufer • Marco Bode • Frank Neubarth • Thomas Schaaf • Stefan Kohn |
Hlavní trenér |
Německá fotbalová Bundesliga 1987/1988 – Werder Brémy | ||
---|---|---|
Brankář | ||
Hráči | Gunnar Sauer • Ulrich Borowka • Rune Bratseth • Jonny Otten • Thomas Schaaf • Michael Kutzop • Matthias Ruländer • Miroslav Votava • Günter Hermann • Norbert Meier • Thomas Wolter • Dieter Eilts • Benno Möhlmann • Karl-Heinz Riedle • Frank Ordenewitz • Manfred Burgsmüller • Frank Neubarth | |
Hlavní trenér |
Německá fotbalová Bundesliga 1992/1993 – Werder Brémy | ||
---|---|---|
Brankář | Oliver Reck • Hans-Jürgen Gundelach | |
Hráči | Dietmar Beiersdorfer • Manfred Bockenfeld • Uli Borowka • Rune Bratseth • Thomas Schaaf • Thomas Wolter • Marco Bode • Dieter Eilts • Uwe Harttgen • Andreas Herzog • Thorsten Legat • Miroslav Votava • Klaus Allofs • Bernd Hobsch • Stefan Kohn • Frank Neubarth • Wynton Rufer • Günter Hermann • Arie van Lent | |
Hlavní trenér |